| 1. | Al-Marri is also the adviser of the executive chairman of the Qatar Charity main organisation.
Al-Marri est également le conseiller exécutif du président de l'organisation mère Qatar Charity. |
| 2. | Qatar Charity is at the forefront of relief work in the face of major natural disasters.
Qatar Charity est aussi très actif dans le domaine du secours aux sinistrés lors de catastrophes naturelles. |
| 3. | The Nectar Trust is the British subsidiary of the Qatar Charity, from which it received more than £28 million in 2016/17.
Nectar Trust est la filiale britannique de la Qatar Charity, grâce à laquelle elle a reçu plus de £28 millions en 2016/17,,. |
| 4. | British media revealed that the Qatari official who ran the British arm of Qatar Charity also founded an anti-Semitic website.
Les médias britanniques ont révélé que le responsable qatari qui dirigeait la branche britannique de Qatar Charity avait également créé un site internet antisémite. |
| 5. | Once known as Qatar Charitable Society, Qatar Charity is a humanitarian and development non-governmental organization in the Middle East.
Qatar Charity قطر الخيرية Connue autrefois sous le nom de Qatar Charitable Society, Qatar Charity est l'une des principales organisations non gouvernementales d’aide au développement et d’aide humanitaire au Moyen-Orient. |
| 6. | Once known as Qatar Charitable Society, Qatar Charity is a humanitarian and development non-governmental organization in the Middle East.
Qatar Charity قطر الخيرية Connue autrefois sous le nom de Qatar Charitable Society, Qatar Charity est l'une des principales organisations non gouvernementales d’aide au développement et d’aide humanitaire au Moyen-Orient. |
| 7. | Between 2015 and 2016, Dr. Haytham al-Khaffaf's Human Relief Foundation received over 1.5 million pounds from the Qatar Charity, which is also subject of US counterterrorism surveillance.
Entre 2015 et 2016, la Human Relief Foundation du Dr. Haytham al-Khaffaf a reçu plus de 1,5 millions de livres de la Qatar Charity, qui fait aussi l'objet d'une surveillance du contre-terrorisme américain,. |
| 8. | Legal proceedings from the trial United States vs. Enaam M. Arnaout revealed that Qatar Charity was cited by Bin Laden in 1993 as one of the charities used to channel financial support to al-Qaeda operatives overseas.
Selon le gouvernement américain, Qatar Charity a été cité par Oussama Ben Laden en 1993 comme l'une des associations caritatives finançant les opérations d'Al -Qaïda au niveau international. |
| 9. | In some of the world's most conflict-affected countries such as Yemen and Syria, Qatar Charity ranked among the top contributors (including governments) to humanitarian activities according to the OCHA-monitored Financial Tracking Service.
Dans certains des pays les plus touchés par le conflit ou par la pauvreté tels que le Yémen et la Syrie, Qatar Charity figure parmi les principaux contributeurs (y compris les gouvernements) aux activités humanitaires, selon le service de suivi financier contrôlé par OCHA, le FTS. |
